Journal de bord

jeudi 19 mars 2009

Drôle d’accent

Mon électricien qui me dit :

— Ah, je pensais que vous étiez du lac Saint-Jean avec votre accent.

Le lac Saint-Jean, cette inquiétante région loin de tout, pleine de fantômes et de tares génétiques, où l’autochtone se nourrit de baies sauvages ?

Mais, qu’est-ce donc que cet accent ? Je n’ai pas trouvé d’exemple caractéristique sur le Web… Et comme j’ai cru comprendre qu’à Montréal, c’était plutôt considéré comme un accent de plouc (arrêtez-moi si je me trompe), j’aimerais bien savoir si oui ou non, j’ai l’accent du lac !

1. Le 19 mars 2009,
Pep

Assimilé à un “crétin du lac” ? Dur. Te voici donc considéré comme un marin d’eau douce. :-p

2. Le 19 mars 2009,
Guy Verville

D’après ce que j’en sais (et je ne sais pas grand-chose), les “hens” du Lac-Saint-Hen ont tendance à hacher leurs mots. Il y a une petite pointe d’accent acadien perdu dans les «bleuas» et la rigueur du froid. «Anhèle baisse ta hupe, tes cuisses te hèlent.»

3. Le 19 mars 2009,
Dodinette

suis pas une spécialiste mais j’ai eu du mal à comprendre le gars qui tenait le gîte cycliste à St Félicien cet été… du coup je m’en venais te dire à peu près ce que dit Guy ci-dessus. je n’ai jamais entendu ton accent mais je doute fort qu’il ressemble à ça ! ^^

4. Le 19 mars 2009,
Off Topic

Mieux vaut le Lac-Saint-Jean que La Hande-de-Haza:

“That’s the beauty of Gaza. You see a man walking, he doesn’t have to have a weapon, and you can shoot him,” one soldier told Danny Zamir (…)

5. Le 19 mars 2009,
Mox Folder

Moi, Je lui aurais mis mon poing sur la figure !

6. Le 19 mars 2009,
Karl, La Grange

c’était pendant la pipe ?

7. Le 19 mars 2009,
Guillermito

Dans une chanson des Cowboys Fringuants, écoutée il y a a peine deux jours, ils disent, a propos d’une dame d’origine inconnue, quelque chose comme “Il est clair qu’elle n’avait pas un accent du Lac St Jean”. Maintenant je comprends la référence.

Un pt’it coupde Google, et voila.

8. Le 21 mars 2009,
blogzinfluenze

il t’aime monsieur embruns http://www.youtube.com/watch?v=Wfxqq2vzHlc

je ne sais pas faire de lien pas social j’ai facebook

9. Le 21 mars 2009,
Off Topic
10. Le 23 mars 2009,
Martine

Moi j’aime beaucoup l’accent du Lac et leur manière de prononcer les “a”, mais je peux confirmer que tu n’as pas cet accent du tout… à moins que tu aies vraiment changé dans les 6 derniers mois! C’est peut-être la réno qui te rentre dedans!

Blah ? Touitter !