Petits crosseurs
Les Québécois ont souvent un profil de petits crosseurs [escrocs]. (…) les Mexicains sont un peu plus magouilleurs (…) les Tunisiens, c’est le backshish. [Jean-François Plante, candidat adéquiste de Deux-Montagnes, relevé chez Houssein.]
Si vous pensez que la campagne en France est calamiteuse, songez qu’au Québec, ils sont bien décidés à nous battre à plat de couture. Boules puantes, YouTube, AdWords, tout y passe… Avec en plus des candidats aux législatives issus de la société civile (genre livreurs de pizzas ou vendeurs de fringues) qui portent le débat démocratique à des hauteurs insoupçonnables.
Dans notre paysage lissé, nous aurions peu d’hommes politiques pour déclarer :
“Y’a des filles que tu connais et que tu as le goût de les baiser la première fois que tu les vois. D’autres, ça prend quelques mois avant que tu te dises: en fin de compte, elle est regardable; je lui donnerais bien un coup.”
Les discussions sur le Web donnent aussi lieu à des échanges de commentaires savoureux :
- ADQ = DUPLESSIS ; VOTONS SOLIDAIRES!
- tayeule mr propagande, watch out ce gars la post partout, farme tayeule estie de communiste.
Ah, c’est beau la démocratie. Et, avec le charmant accent québécois, la saveur en est, comment dire…
P.S. Pour changer, je devrais vous faire une semaine spéciale élections au Québec. De quoi vous convaincre, par comparaison, des grandes qualités de Ségolène Royal…
P.S bis. Mille excuses de ne pas avoir traduit la citation en créole québecois, langue vernaculaire locale : “Ta gueule, Monsieur Propagande, surveillez ce gars qui publie la même chose partout, ferme ta gueule, espèce de communiste”.
Martine
J’ai appris à Ed à dire “tayeule”. C’est pas mal plus satisfaisant que de prononcer correctement l’expression.
Reidid
La campagne électorale ne vole pas bien haut en ce moment au Québec.C’est au point où je me demande si je dois en rire ou en pleurer…
Je peux bien me consoler un peu en me disant que c’est kif kif en ce qui vous concerne en France ;-)
tardif
Et, s’il te plaît Laurent, oh oui!!!, parle nous un peu plus de ce si sexy André Boisclair, le plus émoustillant de tous les chefs de parti politique occidentaux du moment ;-) Raaahhh lovely……… PS: tu as des photos de lui nu?
tardif
A défaut, le voici ici et là tout habillé, mais c’est moins bien, je suis sûr !
Michel Leblanc
Cré Laurent, je m’aperçois qu’on te manque vraiment…En plus, tu fais la traduction du joual! Si t’était ici, tu voterais pour qui ou pour quoi?
C’est Raoul
Ha… Après avoir joué le roi négre montréalais de Jeff Fillion, le voila qui a enfin sa propre heure de gloire!
Non Jef t’es pas tout seul
Mais arrête de pleurer
Comme ça devant tout le monde
Parce qu’une demi-vieille
Parce qu’une fausse blonde
T’a relaissé tomber
Non Jef t’es pas tout seul
Mais tu sais que tu me fais honte
A sangloter comme ça
Bêtement devant tout le monde
Parce qu’une trois quarts putain
T’a claqué dans les mains
Non Jef t’es pas tout seul
Mais tu fais honte à voir
Les gens se paient notre tête
Foutons le camp de ce trottoir
Allez viens Jef viens viens
Laurent
@Tardif : hmm, tes photos de Boisclair sont un peu vieilles, son passage à la chefferie l’a, semble-t-il, faire vieillir prématurément.
@Michel Leblanc : je serais bien embarrassé. Sans doute un vote de protestation, gauchiste-écolo style “Québec Solidaire”.
brem
Laurent: gauchiste-écolo-communisto-extrêmisto-pro-terroriste? :)
Blah ? Touitter !