Esprit de Noël
[AFP - Ottawa.] La poste canadienne et la police étaient à la recherche vendredi d’un « lutin » mal embouché, soupçonné d’avoir glissé des obscénités dans les lettres du Père Noël à de jeunes enfants.
[…] Selon le Ottawa Citizen, au moins une dizaine de lettres contenant des formules pour le moins inconvenantes pour des enfants attendant une réponse du Père Noël ont été envoyées dans la région d’Ottawa. L’une d’elles évoque les habitudes sexuelles présumées des parents du récipiendaire. Une autre proclame abruptement: « ta lettre est trop longue, pauvre merde ».
« Nous pensons qu’un seul méchant lutin est responsable de ces lettres. Nous n’avions jamais eu de problème de ce genre », a déclaré à l’AFP Cindy Daoust, porte-parole de la poste.
[…] La poste canadienne a un programme dans lequel des employés et des volontaires répondent à des lettres envoyées par des enfants du monde entier à l’adresse suivante: Père Noël, pôle nord, Canada, avec le code postal HOHOHO (une onomatopée suggérant le rire du Père Noël).
[Ottawa Citizen, “Canada Post ‘heartbroken’ over rude Santa letters”.] Each Santa letter Canada Post delivers contains the same main message with a hand-written personal postscript. Maya’s personal “P.S.” said: “This letter is too long, you dumb s—-.”
“I went straight to Google, got the Canada Post number and called,” said Ms. Da Costa. “A very nice lady at a call centre in Fredericton, New Brunswick, was shocked, and when I told her I also had a letter for Colton and was planning to let him read it when he got home, she said I should open it now just in case.”
Ms. Da Costa went downstairs, picked up the letter and returned to the phone. What she read had both ladies gasping. “Oh, my god! Oh, my god!,” they kept repeating.
The personal P.S. to Colton’s letter read: “Your mom sucks d—- and your Dad is gay”.
Blah ? Touitter !