Journal de bord

“off topic / in meta” :

“Son point de départ, c’est la reconnaissance de ce que la communication ethnographique ordinaire - une communication verbale, volontaire et intentionnelle, visant l’apprentissage d’un système de représentations indigènes - constitue l’une des variétés les plus pauvres de la communication humaine. Elle est spécialement impropre à fournir de l’information sur les aspects non verbaux et involontaires de l’expérience.

Je note d’ailleurs que, quand un ethnographe se souvient de ce qu’avait d’unique son séjour sur le terrain, il parle toujours de situations où il n’était pas en mesure de mettre en place cette communication pauvre, parce qu’il était débordé par une situation et / ou par ses propres affects. Or, dans les ethnographies, ces situations pourtant banales et récurrentes de communication involontaire et dépourvue d’intentionnalité ne sont jamais prises en compte pour ce qu’elles sont : les «informations» qu’elles ont apportées à l’ethnographe apparaissent dans le texte, mais sans aucune référence à l’intensité affective qui les accompagnait dans la réalité ; et ces «informations» sont mises exactement sur le même plan que les autres, celles qui ont été produites par une communication volontaire et intentionnelle. On pourrait dire, d’ailleurs, que devenir un ethnographe professionnel, c’est se rendre capable de maquiller automatiquement tout épisode de son expérience de terrain en une communication volontaire et intentionnelle visant à l’apprentissage d’un système de représentation indigènes. Pour ma part, j’ai choisi au contraire de donner un statut épistémologique à ces situations de communication involontaire et non intentionnelles : c’est en revenant encore et encore sur elles que je constitue mon ethnographie.”

in Jeanne Favret-Saada, Désorceler, ch.6 : Être affecté, pp.159-160, Paris, éd. de l’Ollivier, coll. penser/rêver, Paris, 2009.

en fait,

une «grange d’embruns»

ne serait-ce pas là l’idéal du blog ?

off topic :

WawaMafia

suite de l’off topic précédent :

http://fr.readwriteweb.com/2010/06/02/a-la-une/wawamania-limpossible-transposition-franaise-du-parti-pirate-sudois/ http://darkknow.toile-libre.org/index.php/bluetouff-wawamania-article-censure-ddos/

vache marine ?

et vlan ça s’enrichit, on va chez padawan :

“Son approche était lente, interminable. La tête finit par être suffisamment près pour se préciser enfin. Surprise, au lieu de la tête attendue avec sa machoire aux dents effilées, celle-ci comportait un gros museau recourbé vers le bas comme une courte trompe. Le corps apparu clairement à son tour et de considérables mamelles ornaient la poitrine. Ce n’était donc pas un requin mais une “vache marine” et, en l’occurrence, du beau sexe. Ce mammifère marin sirénien, mieux connu sous le nom de dugong, est un herbivore inoffensif. Il est tout de même impressionnant par sa taille car il peut mesurer trois mètres et peser plus d’une demi-tonne.

Cette vache marine parue (sic) se réjouir de sa rencontre et se montra d’humeur joueuse et même affectueuse. Elle entreprit de venir tout contre le plongeur. Quoi que rassuré maintenant, il repoussa avec la pointe de son arbalète cette masse cylindrique qu’il jugeait inquiétante par sa force. Elle se mit alors la tête dans ses palmes et tenta de remonter le long des jambes. Il la repoussa encore. Il nageait maintenant à reculons en direction du lointain bateau et sans cesse il devait arrêter l’entreprenante femelle. La vache marine restait à son côté ou se mettait dans ses palmes et cherchait toujours à se rapprocher. Occupé à prévenir les possibles faux mouvement de son encombrante compagne, le plongeur était insensible aux charmes siréniens pourtant vantés dans l’Odyssée. Il est vrai que cette sirène là ne chantait pas et lui paraissait sensiblement trop obèse. Après une nage à reculons interminable, il rejoignit enfin le bateau, toujours en étroite compagnie de sa dame dugong. Il se propulsa à bord avec soulagement. Déçue et sans nul doute vexée, la vache marine plongea et disparu.

Dans certains mythes canaques des femmes disparues se transforment en vaches marines. Avait-il eu affaire à une popinée (femme kanak) multi-centenaire, soufrant de solitude? Peut-être avait-elle voulu lui parler des temps anciens sur la Grande Ile, des temps d’avant les hommes blancs, des temps où elle était jeune fille et pas encore dugong.”

Off Topic :

moot Ted anon

Off Topic (quoique, c’est pas nous le fait, le topic, en fait ? - même si, même si, il y a peut-être comme un fil principal, méta fil, alors)

John Pilger en grande forme, perçant, mordant, sur chaque sujet abordé http://original.antiwar.com/pilger/2010/06/03/the-black-art-of-master-illusions/

rhââ… “c’est pas nous qu’on le fait” toutes mes confuses

en fait de petite semaine… c’est plutôt de ce genre-là : “Aucune entree cette semaine puisque j’ai eu une foutue grosse semaine a la job et quand je rentrais a l’hotel, je n’avais pas beaucoup d’energie” 8+O

à 2’20” : “Guess what? We have discovered something really cool; it’s called the internet”. priceless