Journal de bord

Hier, à Montréal. Photographies André Querry. Les Rouges n’ont pas le monopole de la rue. Allez les Verts !

1. Le 2 avril 2012,
agnelo de la crucha

Tout le monde au Québec ne s’habille pas chez Jeremy Hackett, notamment le cravaté de la dernière photo.

2. Le 2 avril 2012,
Laurent Gloaguen

[Rire.]

3. Le 2 avril 2012,
Gilles

J’aime bien le “La Bible suffit à mon éducation” aussi.

Blah ? Touitter !

Le monsieur, il est fatigué de la saleté de sa rue, comme beaucoup de Montréalais après le dégel. Certains citoyens se contre-saint-ciboirisent de l’état de leur trottoir et ne nettoient rien en face de leur maison. D’autres sortent le balai comme l’auteur du billet, et découvrent avec surprise leur maire d’arrondissement qui prend le problème à bras le corps.

[…] On Saturday morning, I was coming home from dropping off some books at Chainon when I noticed some people up the street that looked like they were cleaning up the sidewalk. There were a few of them and it didn’t appear to be just one neighbour cleaning out in front of his place. As I continued to look, I could swear that one of the people shovelling up garbage into a bag was Luc Ferrandez. I went up and discovered that it was indeed him, plus councilman Alex Norris and a handful of volunteers. They had started on St-Dominique, come across on Villeneuve and were now making their way down Rue Clark, filling heavy-duty garbage bags along the way.

Well I was quite impressed, I have to admit. I voted for these guys, but did not actually expect them to come out and clean up my block themselves!

[…] I guess they felt the best way to deal with it was to just come out themselves, unannounced, and clean it up. There was no media or fanfare or anything. I get the sense that they are just as bothered about the garbage as I am.

Briques du Neige : “What Projet Montréal does on a beautiful Saturday spring morning”.

1. Le 2 avril 2012,
Maxime

“se contre-saint-ciboirisent”

Oh my god !

Tu t’integres vraiment, au point qu’on ne te comprends plus de ce cote de l’Atlantique “

2. Le 2 avril 2012,
Gilles

Ca existe pas au Canada des balayeurs municipaux genre cantonniers ?

3. Le 2 avril 2012,
Laurent Gloaguen

@Gilles : Ça n’existe pas vraiment.

@Maxime : http://fr.wiktionary.org/wiki/contre-saint-ciboiriser

4. Le 3 avril 2012,
sebastien

Hors sujet : https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EVNoMGAOKwE

5. Le 3 avril 2012,
Dodinette

Maxime >> non. Tu mets des cols bleus sur le balai au lieu du volant de leur RAM 1500 = tu as des arrêt maladie sur les bras dès le lendemain. Bienvenue au Québec.

Blah ? Touitter !