Journal de bord

Il arrive malheureusement souvent que de jeunes illettrés polluent postent sur les forums de discussion comme s’ils étaient sur leur portable.

Ils essaient de communiquer avec vous, même s’ils massacrent la langue française, prétextant que “ça va plus vite”.

Le traducteur SMS est là pour vous aider à les comprendre, puis à leur prouver que ce qu’il disent n’est pas compréhensible par tout le monde.

Grâce à cet outil de traduction du langage SMS, un simple copier-coller du texte à déchiffrer dans l’écran du téléphone portable suivi d’un clic sur la touche “traduire” devrait vous aider à comprendre ce tas de lettres supposé avoir un sens.

Traducteur SMS.

J’ai testé avec un SkyBlog pris au hasard :

dsl pr tt le monde a ki jé piké de article sou des truc jé apprecié ke vs avé remarké avec ca je recommenceré jamé je savé po ke cété interdi bon vrémen dsl jé po envie d perdre des amis avec ces articlespikés ou des truc come ca dsl fanchement chui dsl

Traduction :

Désolé pour tout le monde a qui j’ai piqué de article sou des truc j’ai apprécie que vous avez remarqué avec ça je recommenceré jamais je savez pas que c’était interdits bon vraiment désolé je n’ai pas envie des perdre des amis avec ces articlespiqués ou des truc comme ça désolé fanchement je suis désolé

“300 millions la plateforme skyblog et 12 millions de blog. Soit 25 euros le blog. Qui a dit qu’un skyblog ne valait rien ?”

Maxime Ritter : “25 euros le skyblog”.

Simultanément, le groupe Orbus (plus de 30 millions d’euros de chiffre d’affaires) cèderait la plateforme Skyblog, qui abrite 12 millions de blogs actifs, profitant de la valorisation de sites communautaires de type Facebook. Cette pépite, véritable institution chez les jeunes et les adolescents, serait actuellement valorisée autour de 300 millions d’euros.

Challenges : “Pierre Bellanger sur le point de prendre le contrôle de Skyrock”.