Un ami de la Belle Province (connu sous des pseudonymes divers dont Polar Bear, ou Mr. Pas-très-humble) m’aide à découvrir le patrimoine populaire du Québec et à comprendre toute la richesse culturelle de cette contrée.
Il m’assure que pour bien connaître le pays dans ses profondeurs, il me faut absolument écouter ce grand succès musical des années 70, “La tite grenouille” d’André Guitar. Il m’envoie vers une page MySpace où l’on peut l’écouter.
Alors, oubliez le peu que vous savez sur le Québec, et je vous livre cette retranscription pour en apprécier pleinement la substantifique moelle (pour les oreilles délicates que l’accent pourrait rebuter et pour ceux tentés par l’aventure du karaoké) :
La p’tite grenouille dit au crapaud :
Passe-moé trente sous
T’auras d’la peau, ma christ de chienne
Mais le crapaud lui répondit :
Moi, je ne veux pas sortir la nuit
Pis j’garde mes cennes.
C’était une chatte et un matou
Qui se disaient des p’tits mots doux
En dessous du poêle
Soudain la chatte elle se fâcha
Elle dit : Mon tabernacle de chat
Essaie pas de m’avouère.
Et puis moé quand j’ai vu ça
J’me suis fait faire une graine en bois
Deux gosses en laine
On s’est mis à deux pour la crosser
Elle ne voulait pas décharger
La p’tite enfant de chienne.
Les p’tites filles à Campbellton
Y sont chaudes comme des moutonnes
Les p’tites bonyennes
Se baissent culottes sur le bord de la côte
Et pis une broutte attend pas l’autre
Avec Antoine.
Un habitant ben orgueilleux
Se met à faire une graine de bœuf
Grosse comme la mienne
En allant fourrer ses vaches
Un bœuf faisait la grimace
En enfant de chienne.
Y’a des p’tites filles à Saint-Zénon
Qui aiment s’faire pogner les tétons
Les p’titees bonyennes
Si elles portent des culottes fendues
C’est pour mieux s’faire pogner l’cul
En enfants d’chienne.
Un p’tit morpion motocycliste
Prenant mon trou de cul pour une piste
Qui vous laisse en trêve
Quand soudain dans un détour
Y fit un dérapage
Et puis tomba dans merde.
Je ne suis pas curieux
Je voudrais bien savoir
Pourquoi les filles blondes
Ont le poil du cul noir ?
Pourquoi les grosses négresses
À quatre-vingt dix ans
S’arrachent le poil des fesses
Pour en faire des brosses à dent ?
Ah si mon cœur était grenouille
Je me creuserais un lac
Pis moé j’aime ça quand ça chatouille
Quand ça fait flique-flique-flique-flaque.
C’est mon oncle Armand sautillant
Pognait les cuisses de ma tante Alice
Ma tante Germaine se courbait l’corps
Suçait la graine de mon oncle Hector
Fourrez-vous madame Giroux
Fourrez-vous madame Giroux
Fourrez-vous madame Giroux
Dans votre grand trou.
La poche à mon grand-père est au plafond pendu
Ma grand-mère en Saint-Ciboire lui arrache le poil du cul
Elle monte en haut dans l’escabeau pour lui en extraire le jus
V’là l’escabeau par terre, grand-maman sur l’cul.
En bicycle à gazoline, envoye donc fendu
Fourre par avant, oui t’auras des beaux enfants.
Les p’tites filles du rocher Percé
Moi j’vous dit qu’elles sont bien faites
Mais elle ne veulent pas faire minettes
Pour un paquet de cigarettes.
En bicycle à gazoline, envoye donc fendu
Fourre par avant, oui t’auras des beaux enfants.
J’en ai fourré des Gaspésiennes
Moi j’vous dit qu’elles ont le sang chaud
J’en ai eu pour une semaine
À m’frotter le bout de la graine
Pis d’avoir mal au gorlot.
Pogne-moé donc l’cul Germaine
J’te pognerai le tien tout à l’heure
Tu l’as pas vu ma graine
Quand elle est à sa longueur.
Monte en haut dans ma chambre
Étends-toi sur mon lit
Tu l’auras dans ta grande fente
La pissette du Saint-Esprit.
C’est la fête à Saint-Antoine
La fête d’un grand jobbeur
Ma femme s’est trouvée pleine
Dans semaine des quarante heures.
C’est d’la faute à sa mère
Si elle lui a pas cousu
La p’tite boutonnière
À deux pouces du trou d’cul.
Si tu m’aimerais chérie
Tu me ferais cuire des nouilles
Et pendant que tu y es
Tu me sucerais les boules.
[Yodl…]
Off Topic
Et pendant ce temps, $$$ n’utilise toujours pas la plateforme 6smic pour diffuser ses propres vidéos. Mais que ce passe-t-il en cuisine?
PaPhlip
“Rupture spectaculaire” ! C’est parce qu’il y a un spectacle ou beaucoup de spectateurs ?
Somebaudy
Lequel des deux aura la garde de Paris-Match ?
Quel journal aura les bollocks de titrer “Sarkozy divorce avec l’opinion” la prochaine fois qu’il dévissera dans les sondages ?
Frédérick 2 Baro
Je me pose cette simple question: Est-ce que les annonces chocs aussitôt démenti ne participent pas à décrédibiliser certains auteurs de blogs et la presse (mais ça ça fait longtemps que c’est fait )? Parler d’un chose juste pour faire venir google et yahoo… c’est inhérent aux blogs ou pas ? ah je suppose que c’est une question réglé depuis longtemps et qu’il n’y a plus d’états d’âmes. Mais dans ce cas où est la limite ?moi je suis encore “jeune” et petit dans ce monde. What are the guidelines ?
Franck
Et moi j’adore les “Ads” ciblées en bas du sujet :
ant.
La question est : qui aura la garde de Rachida?
Isabelle
pas con pour encore faire parler de lui ;( dans la serie, qu’est ce con s’en fou ! allez, je retourne m’occuper des miens, ici : http://www.travailleravecdescons.com un livre pour soutenir amara : )
[Pierrot²]
@Frank : C’est dingue comme les annonces google sont bien ciblées ! @ant : je dirais plutôt que c’est Rachida qui risque d’avoir la garde du petit nicolas ;)
GM
C’est assez troublant cette affaire. Sans même parler parler de l’édito de Joffrin (lequel va donc très probablement nous gratifier d’un correctif dans les plus brefs délais, n’est-ce pas ?), l’attitude de la presse française est vraiment… déconcertante (pour ne pas employer de plus gros mots).
Et si ces faits sont avérés, tu vas pouvoir écrire le pendant de l’autre, ça va être marrant. (On se demande quand même, Ségo a joué la mise en scène du couple toute la campagne - et l’autre, alors ?)
Marie-Aude
Pfff… quand même, juste avant les demi-finales de rugby.
mry
euh… au delà du truc qui me paraît énorme, je voudrais pas avoir l’air mais il me semble que le Président de la République ne peut pas se présenter devant un juge (en l’occurrence les affaires familiales) rapport à son statut donc impossible d’être divorcé… Si sa sainteté Maître Eolas pouvait apporter son éclairage illustre…merci…
MB
@ mry : sur l’aspect juridique de la question, je recommande le billet de Jules (de Diner’s Room).
Off Topic
Il ne fait plus aucun doute que Dieu doit maudire les chats: leur donner pareille souplesse et les doter d’une langue aussi rapeuse …
Jujupiter
Toujours pas d’annonce… Vous croyez qu’ils vont attendre la fin du tournoi de rugby? La fin de l’enquete sur la Libye? La fin du mandat de Sarkozy? Ou bien la fin des deux mandats de Sarkozy?!
GPH
Honnêtement on s’en fout! Ce qu’on veut c’est la photo de la futur Mme Sarkozy et la photo du futur mec de Cecilia :)
tardif
Divorce ? Enfin ! Que notre “prince de l’espace” redevienne “le chevalier solitaire” …
Somebaudy
Sinon, la période de “difficultés dans son couple” de 2005 ne correspond pas à une micro-traversée du désert ? Il va devenir quoi El Presidente si Cecilia n’est plus là avec son sens politique ?
Je est un autre
Sacré nom d’une pipe ! C’est insoutenable ! …
Guillermito
Ou comment Laurent Joffrin vient de se retourner dans sa tombe.
Le 8 Octobre : (je résume) : “C’est une rumeur du web et nous, on est des vrais journalistes avec une éthique, contrairement a ces petits cons de blogueurs, alors on n’en parlera pas” :
http://www.liberation.fr/actualite/ecrans/283250.FR.php https://embruns.net/logbook/2007/10/08.html#005697
Le 12 Octobre : “L’Elysée va annoncer le divorce des Sarkozy, selon l’Est Républicain”
http://www.liberation.fr/actualite/politiques/284242.FR.php
Blah ? Touitter !